Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Поезд

Не счесть алмазов в каменных пещерах

С Новым Годом, друзья!
Здоровья, сил, удач вам и вашим близким в 2019-м и во все последующие годы!


Игра в центоны-негативы окончена. Спасибо всем, кто играл, по-моему, мы хорошо провели время. Извиняюсь за накладки, возникавшие у меня во время ведения игры: причина приятная - комментариев много. Надеюсь, что все недоразумения разрешены, но если после оглашения ответов окажется, что я кого-то все-таки обманул, сообщите, поправим (это, правда, не относится к случаю, если я засчитал неправильный ответ, вычитанием заниматься не будем).
Спортивные итоги забавы таковы: уверенную победу одержал valerylepekhin, отгадавший все строчки! Поздравляю Валерия!
Второе место поделили st_partizan и antchi с отличным результатом 57 из 60!
Следующее место у команды "От и ДО", победившей в командном зачете с результатом 56 из 60!
Полная таблица игроков и набранных баллов в посте игры, все молодцы!

Сообщаю правильные ответы.
Collapse )
До новых игр!

В новый год - без долгов! Раскрываю комменарии с ответами к своим загадкам:
Бескрылки про Корфа и Пушкина от 6 марта
Физика от 12 июля
Балду от 22 августа
Адама от 28 августа
Валико от 17 октября
Дидло от 8 ноября
И вопрос про деньги от 24 декабря.
Коробка

Щепки в "Топке"

Предлагаю вашему вниманию очередной бескрылый турнир «Топка»-11.
Предыдущие "Топки":
"Топка"-1, "Топка"-2., "Топка"-3.1, "Топка"-3.2, "Топка"-4 блиц, "Топка"-5.1, "Топка"-5.2, "Топка"-6 блиц, "Топка"-7, "Топка"-8.1, "Топка"-8.2, "Топка"-9 с экспериментами, "Топка"-10,

В этот раз я выставляю все задания одним постом, в котором буду вести и текущую таблицу результатов. Традиционно турнир продлится до Нового года, в самом начале января я выложу ответы и подведу итоги.
Турнир на этот раз «тематический», он почти целиком состоит из оборвышей: в качестве крыльев использованы не крылатые фразы целиком, а только их части, либо начальные, либо конечные (но не вырванные из середины). Степень оборванности разная: некоторые крылатые фразы оборваны бережно, на смысловой или ритмической паузе, другие просто на очередном слове, а некоторые даже внутри слов – как, например, было здесь или здесь. В некоторых местах получились совсем коротенькие обрывки, что, вполне вероятно, чревато большим количеством неавторских ответов. Однако сразу предупреждаю: никакие «дуальные» ответы засчитываться не будут, как бы они вам и мне не нравились.
Две бескрылки пакета не являются оборвышами: номер 3, потому что тематически он связан с оборвышем номер 2, а также номер 15, потому что ему в этом пакете самое место.
Проверяя правильность цитат, я с удивлением обнаружил, что одну из крылатых фраз в источнике цитируют чаще не так, как я знаю, а используют другое слово - оно лучше по рифме, но по смыслу, на мой взгляд, подходит хуже. Впрочем, цитирований известного мне варианта крыла тоже достаточно, поэтому бескрылку я оставил в пакете. Буду засчитывать оба варианта этой крылатой фразы, хотя у меня в бескрылке более часто цитируемый вариант будет смотреться хуже и по смыслу, и по рифме.
Приятной игры!

Collapse )

Текущие результаты:
yms - 15 (все!)
stop_by - 15 (все!)
balenido - 15 (все!)
dashariga и valerylepekhin - 15 (все!)

nattrix - 14 (1-13, 15)
vmel - 14 (1-13, 15)
dsolga - 14 (1-13, 15)
vladkalashnikov - 14 (1-13, 15)
akonatasha - 14 (1-13, 15)
ntsil - 13 (1-3, 5-13, 15)
Екатерина Данилова и mpolik - 13 (1-3, 5-13, 15)
Илья Иткин и kvipsi - 13 (1-3, 5-13, 15)
tailas - 12 (1, 2, 4-8, 10-13, 15)
saarak - 12 (1-3, 5-11, 13, 15)
kotomkina - 12 (1-3, 5, 6, 8-13, 15)
karazamov - 12 (1-3, 5-9, 11-13, 15)
mama_povar - 12 (1-3, 5-11, 13, 14)
gidrik - 11 (1-5, 7, 8, 10, 11, 13, 15)
st_partizan - 11 (1-3, 5-8, 10, 12, 13, 15)
poluton - 11 (1-3, 5, 7-10, 12, 13, 15)
efimpp - 10 (1-3, 5, 7-9, 12, 13, 15)
man_der_ley - 10 (1-3, 5-8, 10, 13, 15)
stan_vashurin - 9 (1, 2, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 15)
hippie0 - 8 (1-3, 5, 7, 9, 10, 12, 13)
alt_shurik - 8 (1, 2, 5, 7-9, 11, 13)
wolfriend - 7 (1, 2, 5-7, 13, 15)
der_blinker - 6 (1, 2, 5, 6, 9, 13)
hatul_madan_33 - 6 (1, 2, 5, 7, 12, 13)
dmitrymartinson - 6 (1, 2, 5, 8, 10, 13)
kachur_donald - 6 (1, 2, 5, 10, 11, 13)
vetal_n - 6 (1, 2, 5, 7, 9, 13)
katissalabskaya - 5 (1, 2, 5, 7, 8)
rys6 - 5 (2, 5, 7, 10, 13)
tlevande - 5 (2, 5, 10, 13, 15)
mig19 - 5 (2, 5, 7, 13, 15)
jukern - 4 (1, 2, 7, 13)
tourelle - 4 (2, 5, 9, 13)
aikr - 4 (1, 2, 7, 13)
alinaf - 2 (2, 13)
cdbyrf - 2 (1, 5)
tlx956 - 2 (5, 13)

Игра закончена, комментарии раскрываю. Ответы здесь.
Поезд

"Словесные игры" - 36. Вопрос 176.

xenophont поделилась ссылкой на задачи международной лингвистической олимпиады 2017 года, спасибо!
http://www.iol.ie/~newtownw/IOL15/IndProb/index.html
Кажется, что условия задач довольно однообразны и узконаправлены: во всех пяти задачах даны переводы слов или словосочетаний с экзотического языка, требуется восстановить переводы с этого и на этот язык других слов и словосочетаний. Но мне не хотелось бы лезть со своим уставом в чужой огород и учить лингвистов, к решению каких задач они должны готовить своих будущих коллег.
Поэтому я просто постарался придумать несколько собственных "нестандартных" квази-лингвистических задач на расшифровки "текстов", которые и предлагаю вам в качестве очередного этапа своих "Словесных играх". Приглашаю порешать их всех желающих, и, разумеется, буду особенно рад участию лингвистов.
В отличие от традиционных задач "Словесных игр", они не привязаны к моему родному и любимому русскому языку, и вообще к какому-то конкретному языку, известному моим читателям. Используемые в задачах культурные реалии тоже не относятся к конкретной стране и языку (ну, если только ненароком), а если в задаче будут упомянуты "инопланетяне", то реалии задачи относятся к общим законам природы.
Сходу я пока придумал 3 такие задачи, будет ли весь этап состоять из них, я пока не могу точно сказать. Если у вас есть интересная задача на распознавание "текста", не имеющего привязки к культурной традиции страны или к известному языку, и вы готовы ею поделиться, я с удовольствием ее возьму в игру - потому что, если все задачи будут моего авторства, вполне вероятен перекос в сторону однообразия другого типа.

Задачи нынешних "Словесных игр" сложные, объемные. Поэтому я буду выкладывать их по одной (примерно раз в неделю) и предлагаю следующую схему игры: изначально я, как обычно, скрываю ответы, и в течении месяца принимаю решения от индивидуальных игроков. Через месяц, если решений мало, я открою задачу для решения ее "коллективным разумом". Окончание 36 этапа "Словесных игр" будет объявлено, когда "коллективным разумом" будет решена последняя задача, которая ему предложена. Очень хочется надеяться, что это не означает "никогда". :)

176. (перевод текста)
Перед вами текст на придуманном мною «языке». Переведите этот текст (в ответе сдайте русский перевод последней строки текста, она выделена жирным).
ЁЙЦУ=
ЁЙКХ=
ЕНГНШНЩЗКЁ=
ФНЫНВНАНПНРНОНЛНДНЖНЭНЯЗЦЁ=
Collapse )
ЯЗУНYЦЁ=ЯЗQЦЕ=ЯЙЪБ=QЪЯRЁЗUЪЧ=YЪЯRЁЗСЪЧ=

Отгадано: rys6, коллективный разум

Всем удачи!
Взято! Раскрываю комментарии.
Поезд

"Топка"-8. Результаты и итоги

Конкурс "Топка"-8 объявляется закрытым.
Начало конкурса здесь.
Продолжение конкурса здесь.

Спасибо всем участникам и соавторам бескрылок! С вами пакет, в успехе которого я вначале весьма сомневался, получился достойным, конкурс прошел очень хорошо, что доставило мне большое удовольствие. Надеюсь, вам тоже!

Поздравляю всех победителей и участников, довольных своим результатом! Привожу итоговую сумму участников, отгадавших не менее 20 бескрылок.

24 - akonatasha и ее команда Лена, lapushka1, stop_by, gingenius, vita239, mrskhris и команда "От и ДО", road_man.
23 - poluton.
22 - omia, oleggrinch, команда МАСКА под которой скрывалась команда "Поза", m_mus.
21 - efimpp, sitr.
20 - saarak.
Надеюсь, никого не пропустил.

А теперь Collapse )

Все скрытые комментарии я сейчас открою.

А для тех, кто не наигрался в бескрылки, команда "Реющий пингвин" обещает продолжение:
http://ichb-new.livejournal.com/14751.html
Поезд

"Топка"- 8. Часть 1.

Предыдущие "Топки":
"Топка"-1, "Топка"-2., "Топка"-3.1, "Топка"-3.2, "Топка"-4 блиц, "Топка"-5.1, "Топка"-5.2, "Топка"-6 блиц, "Топка"-7,


Этим постом я начинаю новый гарны-тур из двух дюжин бескрылок под названием "Топка"-8.

Напоминаю, что в этом году автором "Топки" может стать любой, кто пришлет мне по почте или личным сообщением добротную бескрылку, а то и несколько. Уже довольно много человек прислали мне свои бескрылки, за что им большое спасибо. Возможно, не все войдет в пакет, но зато у меня появился выбор. Кроме того, порывшись в сусеках, я обнаружил некоторое число собственных бескрылок, о которых позабыл и которые счел сносными для игры. В итоге стало понятно, что я потяну даже на формат, который последний раз был на "Топке"-5 - по две бескрылки в неделю до Нового года. Так и сделаем!
Состав пакета пока окончательно не определен. Поэтому я по-прежнему с нетерпением жду о вас бескрылок, которые я готов поставить в пакет на конкурентной основе - если они мне понравятся больше уже имеющихся.

Итак, всего будет 24 бескрылки. После первых 12 бескрылок для удобства ведения конкурса будет открыт новый головной пост. Однако деления на этапы не будет - ответы на ВСЕ бескрылки можно будет сдавать до Нового года. Итоги будут подведены в начале 2015.

Правила конкурса остаются стандартными, прошу с ними внимательно ознакомиться новичков.
Бескрылка - загадка, в которой надо вставить в заданные стихотворные строки ("тело" бескрылки) опущенную строку ("крыло"), которая является крылатой фразой или устойчивым словосочетанием. Эта фраза должна подходить по смыслу, ритму и рифме к заданным строчкам.

Важное замечание - в качестве крыла фраза из источника почти всегда берется не в своем изначальном виде! В бескрылке обязательно должен присутствовать некий обыгрыш. Некоторые слова в ней могут иметь другое значение, пунктуация изменена по сравнению с авторской, возможны изменения ударений и даже новая переразбивка слов на части. Возможны и другие эксперименты, суть которых будет всегда объясняться. Но: последовательность БУКВ в крыле остается точно такой же, как в источнике (исключение: е = ё).

Правила конкурса.
1. Этот пост является первым головным для конкурса, здесь будет собираться статистика и будут даваться ссылки на бескрылки, каждая из которых пойдет отдельным постом (с которых, в свою очередь, будут даваться ссылки сюда). Сегодня будет вывешена первая бескрылка, завтра вторая, и далее задания будут появляться каждый понедельник и четверг.
2. Комментарии ко всем постам будут скрыты до конца конкурса, так что в любой момент к нему может присоединиться любой желающий. Соответственно, комментарии ко всем заданиям принимаются в течении всего конкурса. Ответы будут даны при подведении итогов.
3. Ответ на каждую бескрылку ДАВАЙТЕ В СООТВЕТСТВУЮЩЕМ ПОСТЕ! В случае правильного ответа я делаю ссылку на ник отгадавшего в теле поста под бескрылкой, и вношу соответствующие изменения в головном посте.
4. Ответ дается в любой форме, позволяющем определить, что вы отгадали. Желательно: пишите опущенное крыло в том виде и с той пунктуацией, как его нужно вставить в тело бескрылки. В противном случае я могу попросить уточнить ответ.
5. Отвечать на ваши комментарии с ответами я не буду! Поэтому, если у вас будет что-то сказать о бескрылках, на что бы вы хотели чтобы я ответил, делайте это, пожалуйста, отдельными комментариями.
6. Прошу задавать здесь вопросы, если что-то не ясно. Кроме того, прошу отслеживать, верно ли я веду счет - сделав ошибку, мне будет трудно ее отследить самостоятельно. В этом случае не стесняйтесь, пожалуйста, указывать мне на ошибку.
7. Авторам бескрылок очки за их задания будут начисляться автоматически, если только они примут участие.
8. Отдельно для команды "Шайка-Лейка", которая предыдущие "Топки" пропускала из-за знакомства с заданиями. В этот раз большинство заданий для вас новые, либо настолько давно игранные, что я и сам уже не сразу вспоминал ответы. Поэтому не вижу причин, почему бы вам в этот раз не поучаствовать.

Ссылки на задания:
1. Как у нашей у Лукерьи // Борода, усы и перья. // Парикмахер самый лучший // Приглашён был вз[...].
2. [... // ...] властным, знаком, // Что он любит Весы // И не дружит с Тельцом.
3. - В ряд любителей зелёных // Ты п[... // ...] обычных склонах, // Кхумбу знали мы из книг.
4. - Мать её вечно следит за мной, // Всякий пароль расшифрует вмиг. // Мною "В Контакте" теперь иной, // Т[...].
5. В гареме султан резвится, // Там радостный слышен смех. // [...]? - // Он любит их сразу всех!
6. - Остальное в сентябре, обещаю! // [... [...]]! // Договор был всё внести сразу, в мае. // Кинешь - кто тогда оплатит потерю?
7. Остался ль Киже удальцом // В чинах, иль стал вальяжным? // Никто не мог сказать о том, // [...].
8. Как этот форт брать без "Максима", // Без пушки, без бронемобиля? // Для нас едва ли выполнима // [...]!
9. Ни с кем, Егорка, я хвостом не завертела! // "Важней всего погода в доме" - прав был Та[... // ...], мой Отелло. // Напрасно ревностью своей меня тиранишь.
10. [...], // Поменьше на соседа, // Ты б не поставил мне в укор // Невинной с ним беседы.
11. - В программе у нас сонатина, полька, // "К Элизе", "Гоп-стоп", серенада. // - Чудесно! [*][*******. // - *]бавить-то классику надо!
12. Ты принцесс поцелуями будишь, // Милый принц, ты хорош и пригож, // Но красавицы разве не люди ж? // [...]?

Текущие результаты
Участник 12345678 910 1112 Очки
lapushka1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
m_mus 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
omia 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
mama_povar 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
gingenius 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
akonatasha и ее команда 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
road_man 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
vita239 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
stop_by 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
oleggrinch 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
efimpp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
poluton 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
mrskhris и команда "От и ДО" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12
hippie 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
abw11 и МАСКА-Поза 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
tailas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
sitr 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
irishoak 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
saarak 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
gidrik 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10
alt_shurik 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
al_pas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
hahi 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9
iad 1 1 1 1 1 1 1 1 8
nv2006 1 1 1 1 1 1 1 1 8
miaoulex 1 1 1 1 1 1 1 1 8
der_blinker 1 1 1 1 1 1 1 1 8
dsolga 1 1 1 1 1 1 1 7
vmel 1 1 1 1 1 1 1 7
o_i 1 1 1 1 1 1 1 7
yms 1 1 1 1 1 1 1 7
dmitrymartinson 1 1 1 1 1 1 1 7
ilanabendery 1 1 1 1 1 1 6
karazamov 1 1 1 1 1 1 6
llarik 1 1 1 1 1 1 6
kachur_donald 1 1 1 1 1 5
hanna_summary 1 1 1 1 1 5
st_partizan 1 1 1 1 1 5
sherry_1111 1 1 1 1 1 5
friday_kat 1 1 1 1 4
ak4302 1 1 1 1 4
rys6 1 1 1 3
man_der_ley 1 1 1 3
avitaminos67 1 1 1 3
unibaken 1 1 1 3
aikr 1 1 1 3
i_double 1 1 1 3
iz_bgh 1 1 1 3
ogn_slon 1 1 2
maggalia 1 1 2
falcao 1 1 2
stasika 1 1 2
stan_vashurin 1 1 2
adskayamama 1 1 2
ton_an 1 1 2
tourelle 1 1 2
rjnn 1 1 2
vetvika 1 1
ingwall 1 1
wolfriend 1 1
a_tsem 1 1
krimeano 1 1
jabochka_bufo 1 1
3d_mama 1 1
sasha_3_04 1 1
tchulpan 1 1
blokhmot 1 1
milka_why 1 1
mig19 1 1
fdo_eq 1 1
alinaf 1 1
israelit 1 1
grimzaldina 1 1
lodin 1 1


Если у вас появится желание сделать конкурсу рекламу, я буду рад.
Тронулись! Всем удачи!
Продолжение конкурса здесь.
Ответы и результаты.
Поезд

Объединение ПлАнетеЗимаЛей

Когда-то так я загадывал название картины "Рождение Венеры" (http://fiviol.livejournal.com/158958.html).
И вот теперь сей акт творения был мною повторен собственноручно. Разрозненные сперва ПлАнетеЗимаЛи потихоньку собирались в мелкие формирования, потом в тела покрупнее, пока, наконец, рождение не состоялось!
Спасибо Диме, Ире и Юле за сюрприз. Когда я заказал на день рождения пазлы, я предупредил, что на 3000 пазлов дарить не надо, потому что это за гранью моих возможностей. Сюрприз состоял в том, что мое пожелание было учтено, и вместо 3000 мне подарили картину из 4000 (четырех тысяч!) пазлов.
Размер получившейся картины 134 см на 98 см. Собирать пришлось на трех плоскостях. Хорошо, что журнальный столик у меня оказался длиной ровнехонько 133 см, то есть нижнюю часть картины удалось на нем собрать целиком, только по половине ряда с каждого края свисало. Приходилось быть осторожным в движениях, так как при малейшем сдвиге собранные куски норовили свалиться на пол. Второй плоскостью был подоконник, но так как он в длину все же короче, еще один кусок пришлось собирать отдельно.
Времени ушло целиком 3 дня выходных и в будни по вечерам по несколько часов еще 9 дней - и то только потому, что опыт в сборке все-таки уже имеется. Хозяйство пришло в запустение, коровы не доены. Но собирать надо было уже сейчас, пока вечера светлые, а то потом это затянулось бы на месяц и рисковало оказаться брошенным, не будучи доведенным до конца.
После того, как все было собрано, пришлось находить еще нетривиальные инженерные решения, как собранные в разных плоскостях куски объединить и покрыть липкой лентой (естественно, тоже несколькими кусками, так как одного такого большого куска ленты и не бывает). Повесил картину в ванной, там ей самая тема, к тому же это едва ли не последняя оставшаяся свободной стенка.
Вот что получилось:


Collapse )

В общем, если у кого созреет идея подарить мне пазл тысяч на 5-10, то я в принципе не против, но лучше все же дождаться пенсии, когда времени будет побольше. Как говорил мультипликационный герой: "Главное - поверить в себя. А я в себя уже поверил!"
Поезд

Бескрылка в тему дня

Хам в благородном гневе был -
Он, Пастернака не читавши,
Его [...
...] c трибуны лишь уставши.

Заглянули дальше: xmyruj, stop_by, poluton, saarak, omia, al_pas, ogn_slon, mama_povar, hahi,


А в продолжающемся снегативном конкурсе все задания (кроме пока что номера 4) взяты не по одному разу и еще хотят.
http://fiviol.livejournal.com/273817.html
Поезд

"Топка"-7, ответы и результаты

Традиционный конкурс "Топка" завершен! Благодарю всех участников за ответы и комментарии.

Подведем спортивные результаты. Бескрылки были довольно сложные, поэтому голову пелетона удалось неплохо развести по призовым местам.
Победу с абсолютным результатом - 12 правильных ответов - одержали al_pas и stop_by! Фанфары победителям!
По 11 правильных ответов дали yms и omia, не взявшие последнюю бескрылку. Туш серебряным призерам!
10 правильных ответов в новогоднюю ночь сдал tailas (не угаданы номера 8 и 11). Точнее, ответ на последнюю бескрылку он дал другой, но, на мой взгляд, подлежащий зачету. Ура бронзовому призеру!
Отмечу также прекрасную игру akonatasha, сумевшую взять сложные бескрылки 4 и 12, но, увы, не справившуюся с номерами 7, 8 и 11. Итого 9 правильных ответов. Жюри конкурса считает этот результат также "бронзовым". Ура!

Остальные участники взяли несколько меньше (если я кого-то не пропустил). Привет участникам соревнований!

Collapse )
Комментарий: С Новым годом!


Игра с "словами" из четверостиший тоже закончена. И здесь первое место поделила stop_by, на этот раз с xmyruj!
Поезд

Апрель, апрель на улице, а на улице февраль

Мело, мело по всей земле,
Все на пределе -
Метель нормальна в феврале,
Но не в апреле!

Будем надеяться, что во второй половине дня все-таки выглянет солнце и скажет, что это была шутка.:) А пока, вслед за погодой:

ТРАДИЦИОННЫЙ ПЕРВОФЕВРАЛЬСКИЙ ПОСТ
И я, как все, чернил достал,
Поплакать чтобы.
[...] -
Люблю флешмобы.

Отгадано: boris_gur, irishoak, ogn_slon, yms, al_pas, omia,


Для тех, кто попал сюда по ссылке "Игра ВСТРОкИ" - такой игры ведь не было. А 1 февраля - это 1 апреля, да.
Водолаз

ТОЛПООПЛОТ

Да он хохочет! Да он смеется!
Один ответ - а он вопросом задается:
Не завтра ли война? Но что бы сделать мне
Что б поучаствовал он в той войне?

Ну и кого же он упрекает?
К нему взывали - он упорно не желает.
Да он ведь идиот! Его ума расчет
Мы осуждаем: долг не отдает!

Хоть ласковый штиль растревожен
На ясной бунтарской реке,
Пятном его тормоз на тех, кто размножен
Внутри деревянных ракет!

Он отрицает! Какая мерзость!
Пора вступать в ЛДПР! Вот это меткость:
Сорочий треп, наскок прямолинеен, груб!
Хоть не по сердцу - в законе фрукт!

Ах, ах - противно ему быть в гуще!
Кричите, черти, тычьте пальцем: не идущий!
Его порочный склад забыть мы не должны -
Нам наплевать на ужасы войны!

Хоть ласковый штиль растревожен
На ясной бунтарской реке,
Пятном его тормоз на тех, кто размножен
Внутри деревянных ракет!

Интеллигентик он и Иуда!
Да, с ним, возможно, кой-кому придется туго.
Но все ж скорей всего за мнение его
Он сбросит скальп не позже Самого!

А он хохочет! А он смеется!
Но пусть запомнит: что посеешь, то пожнется.
И что скорей всего к несчастию его
Пожнет он меньше сева своего!

Хоть ласковый штиль растревожен
На ясной бунтарской реке,
Пятном его тормоз на тех, кто размножен
Внутри деревянных ракет!